US /kold ˈʃoldɚ/
・UK /kəuld ˈʃəuldə/
và tôi luôn liên lạc với bộ phận phát triển, văn phòng gây quỹ của chúng tôi,
và tôi đã nói, "Xin hãy cho tôi biết ông ta không tài trợ cho các phòng thí nghiệm." Bạn biết đấy, họ nói, "Không." Ông ta tiếp cận chúng tôi, chúng tôi đã tỏ thái độ lạnh nhạt.
Một cụm từ lóng khác là "the cold shoulder".
Nếu bạn "the cold shoulder" ai đó có nghĩa là bạn cố tình phớt lờ họ.
Tất cả những gì tôi đang nói là, ít nhất đối với tôi với tư cách là một doanh nhân, tôi thuộc về vế sau, nơi tôi sẽ không chấp nhận rủi ro khi đưa ra một thứ gì đó hoàn toàn khác biệt và bị bỏ lại một cách lạnh lùng trên thị trường so với việc tham gia cù
Tất cả những gì tôi đang nói là, ít nhất đối với tôi với tư cách là một doanh nhân, tôi thuộc về vế sau, nơi tôi sẽ không chấp nhận rủi ro khi đưa ra một thứ gì đó hoàn toàn khác biệt và bị bỏ lại một cách lạnh lùng trên thị trường so với việc tham gia cù
Hầu hết những người chúng tôi nói chuyện đều nghi ngờ tổng thống Mỹ và sẵn sàng lạnh nhạt với ông ấy.
Nga sẽ không được lợi.
Nó cũng có thể khiến chúng ta cảm thấy tức giận và muốn trả thù đối với giải thưởng của mình hoặc đối thủ của chúng ta.
Hoặc cô ấy có thể bắt đầu xa lánh và lạnh nhạt với Eric như một hình phạt vì đã nói chuyện với Mary.
Hãy xem ngài giữ chân khách hàng được bao lâu khi ngài tỏ thái độ lạnh nhạt với họ.
Này, khách hàng quay lại rồi.
Hàng xóm của chúng ta làm ngơ chúng ta.
Bây giờ, một cụm từ khác chúng ta có thể dùng trong những tình huống này là "give someone the cold shoulder".
anh ấy đã "give me the cold shoulder" cả cuối tuần.
Họ có thể nói: "Bạn có phong cách làm việc thoải mái thật," điều đó thực sự có nghĩa là: "Tôi nghĩ bạn lười biếng." Họ có thể đảo mắt với bạn hoặc tỏ thái độ lạnh nhạt,
Nếu tôi giận ai đó, tôi có thể "quay lưng" với họ.
"Quay lưng" với ai đó thì không bao giờ tốt cả.